Tiếng Việt
Tuân hành theo luật của Liên Bang và sắc lệnh địa phương, Văn Phòng Bầu Cử cung ứng các dịch vụ và tài liệu về bầu cử cho các cử tri bằng tiếng Anh, tiếng Trung Hoa, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog/Phi Luật Tân và tiếng Việt.
Bản Tin Về Ủy Ban Cố Vấn Ngôn Ngữ - Mùa Thu 2015
Bản Tin cuả LAC — Các Ấn Bản Vừa Qua
Các Ngày Quan Trọng cho Ngày 29 Tháng Tám, 2017 Khu Học Chánh Thống Nhất San Leandro Cuộc Bầu Cử Đặc Biệt Bầu Bằng Thư
Những Ngày Quan Trọng
| Ngày Đầu Tiên Gửi Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri | Ngày 20 Tháng Bảy, 2017 |
| Ngày Đầu Tiên Gửi Những Lá Phiếu/Bỏ Phiếu Sớm | Ngày 31 Tháng Bảy, 2017 |
| Khóa Sổ Ghi Danh | Ngày 14 Tháng Tám, 2017 |
| Ngày Cuối Cùng để Xin Lá Phiếu Bầu Bằng Thư | Ngày 22 Tháng Tám, 2017 |
| Ngày Bầu Cử | Ngày 29 Tháng Tám, 2017 |
Âm Thanh cho Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri
Tập Sách Hướng Dẫn Tổng Hợp
- Ngày 29 Tháng Tám, 2017 (PDF - 1.3mb) *
Những Bản Tin Tức
- Thông Báo Công Cộng Về Việc Hết Hạn Ghi Danh (PDF - 138kb) *
- Ðăng Tải Bản Tin về Thời Gian Bỏ Phiếu Sớm và Bầu Bằng Thư (PDF - 136kb) *
Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri
Tìm nơi đầu phiếu của quý vị vào ngày bầu cử và duyệt lại Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri của quý vị: Dò Tìm Nơi Đầu Phiếu/Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri
Phụ thêm cho phần Anh ngữ của Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri & Phiếu Bầu Mẫu, Văn Phòng Bầu Cử có cung ứng các Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri bằng tiếng Trung Hoa, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Tagalog/Phi Luật Tân và tiếng Việt cho các vị cử tri đã ghi danh khi có yêu cầu.
Nếu quý vị muốn nhận được Tập Sách Hướng Dẫn Cử Tri bằng tiếng Việt, xin gọi:
| Tiếng Việt | (510) 272-6956 |
Các Mẫu Đơn Trên Mạng
Ðể thuận tiện cho quí vị, dưới đây là các mẫu cùng đơn xin khác hiện sẵn có trên mạng của chúng tôi
- Ghi danh đi bầu ngay bây giờ bằng cách điền vào:
Mẫu Đơn Ghi Danh Bầu Cử Trên Mạng - Kiểm xem lại tình trạng ghi danh cuả quý vị, nơi đã ghi phần địa chỉ, sự liên hệ về đảng phái, ngày ghi danh, và tình trạng bầu phiếu bằng thư:
Tình Trạng Ghi Danh của Cử Tri - Truy tìm tình trạng Đầu Phiếu Bằng Thư của quý vị:
Việc Truy Lùng Lá Phiếu Bầu Bằng Thư - Tìm biết thêm các tin tức để xin Lá Phiếu Bầu Bằng Thư vào cuộc bầu cử sắp đến:
Đơn Xin Đầu Phiếu Bằng Thư - Để trở thành vị cử tri Đầu Phiếu Bằng Thư vĩnh viễn cùng nhận được Lá Phiếu gửi qua đường bưu điện cho mỗi cuộc bầu cử mà quý vị được quyền bầu, xin in ra và điền vào phần mẫu sau:
Đơn Xin Đầu Phiếu Bằng Thư Vĩnh Viễn (PDF - 41kb) *